🔗 Partager cet article :

📘 Facebook 📌 Pinterest 💬 WhatsApp ✉️ Email

Une bille se regarde avant de se raconter. Couleur, transparence, motif, petites marques : voici comment mettre des mots sur ce que vous voyez, sans faire dire à votre bille ce qu'elle ne vous a pas encore raconté.

Vous avez une bille dans la main.

Elle est bleue, peut-être transparente. Un ruban traverse le verre. Il y a une petite marque sur un côté. Et presque aussitôt, les questions arrivent : est-elle ancienne ? artisanale ? rare ? vient-elle d'une verrerie particulière ?

C'est tentant. Mais avant de mener l'enquête, commençons par quelque chose de beaucoup plus simple : regarder ce qui est vraiment devant nous.

C'est d'ailleurs une méthode employée dans un domaine qui n'a, en apparence, pas grand-chose à voir avec les billes : la conservation des œuvres. On commence par observer et décrire, avant de chercher à expliquer. L'Institut national du patrimoine appelle constat d'état ↗ (s'ouvre dans une nouvelle fenêtre) cet enregistrement de l'état d'un bien à un moment donné.

Pour une bille, le principe fonctionne très bien aussi.

Regarder, identifier, attribuer : trois choses différentes

Prenons une bille avec un ruban rouge dans le verre.

Vous pouvez dire : « Je vois un ruban rouge. »

Vous pouvez éventuellement chercher ensuite de quelle matière elle est faite ou comment son décor a été obtenu.

Et vous pouvez, dans un troisième temps, essayer de savoir qui l'a fabriquée et à quelle époque.

Ce sont trois questions différentes.

La première appartient à tout le monde : que voyez-vous ?

Les deux suivantes demandent souvent davantage : des comparaisons, de la documentation, parfois des archives ou des analyses.

C'est pourquoi une bonne description commence sans chercher immédiatement à donner un nom, une origine ou une date à la bille.

Elle commence simplement par : voilà ce que je vois.

Cinq choses à regarder sur une bille

Il n'existe pas une grille universelle capable de ranger toutes les billes du monde dans de jolies petites cases. Ce serait beaucoup trop facile.

Mais cinq repères permettent déjà de faire une description précise.

1. La matière

Verre ? Terre cuite ? Métal ? Autre chose ?

Lorsque vous n'êtes pas certain, mieux vaut écrire « d'apparence métallique » ou « qui semble être en verre » plutôt que de transformer une impression en certitude.

Certaines matières peuvent d'ailleurs réserver des surprises. Les billes en terre cuite, par exemple, ont toute une histoire bien antérieure à celle de nos billes de verre actuelles, racontée dans notre article sur les billes en terre cuite.

2. La transparence

Ici, trois mots sont particulièrement utiles.

Une bille est transparente lorsque l'on distingue nettement ce qui se trouve derrière elle.

Elle est translucide lorsque la lumière passe, mais que ce qui se trouve derrière devient flou.

Elle est opaque lorsque l'on ne voit pas au travers.

Petite précaution : regardez toujours votre bille dans de bonnes conditions de lumière. Une bille très sombre observée dans une pièce mal éclairée peut facilement nous induire en erreur. Ce sont d'ailleurs les trois mots utilisés en sciences pour décrire le passage de la lumière ↗ (s'ouvre dans une nouvelle fenêtre).

3. Le motif

C'est souvent là que les billes deviennent bavardes.

Regardez ce qui se passe dans leur masse : un ruban, plusieurs filets, des veines colorées, des bulles, des inclusions, une couleur qui se mélange à une autre.

Essayez ensuite de préciser. Le ruban traverse-t-il toute la bille ? Les couleurs sont-elles nettes ou fondues ? Le décor est-il central ou proche de la surface ? Voyez-vous une seule bulle ou plusieurs ?

Plus la description est concrète, plus elle sera utile si vous souhaitez un jour comparer cette bille à une autre.

Et attention à un raccourci très tentant : un motif ne suffit pas, à lui seul, à identifier un fabricant.

4. La surface

Faites maintenant tourner doucement la bille sous la lumière.

Les reflets sont-ils nets et brillants ? Ou la lumière semble-t-elle plus diffuse, avec un aspect mat ?

Profitez-en pour regarder son état. Voyez-vous des marques superficielles ? Une fissure ? Un éclat ? Une zone qui semble plus usée ?

Là encore, décrivez avant d'expliquer. Une marque visible nous dit qu'il y a une marque. Elle ne nous raconte pas forcément comment elle est apparue.

5. Le format

Voici la partie la plus facile à chiffrer. Encore faut-il mesurer correctement.

Mesurer une bille sans sortir la blouse blanche

Pour connaître approximativement le diamètre d'une bille, un pied à coulisse suffit largement.

Commencez par vérifier qu'il indique bien zéro lorsqu'il est fermé.

Placez ensuite la bille entre les becs extérieurs et refermez-les doucement. Inutile de lui faire subir un interrogatoire musclé : on touche la bille, on ne l'écrase pas.

Lisez la mesure, puis recommencez en faisant légèrement tourner la bille.

Pourquoi plusieurs fois ?

D'abord parce qu'une bille n'est pas nécessairement une sphère mathématique parfaite : deux mesures peuvent différer légèrement. Ensuite parce qu'un instrument a ses propres limites. Un affichage au centième de millimètre indique ce que l'appareil sait afficher. Il ne garantit pas à lui seul une mesure exacte au centième.

Si vous trouvez 15,9 mm, puis 16,0 mm et 16,1 mm, écrire « environ 16 mm » est parfaitement raisonnable.

Si les différences sont plus importantes, vous pouvez indiquer une plage.

Le pied à coulisse donne ici une bonne indication. Nous ne sommes pas en laboratoire et nous n'en avons pas besoin : l'objectif est simplement de décrire votre bille de manière suffisamment précise pour pouvoir la reconnaître ou la comparer.

Vous retrouverez d'ailleurs les principales tailles de billes dans notre Encyclopédie des billes.

Trois mots qui méritent un peu d'attention

Certains termes reviennent souvent lorsque l'on décrit une bille. Ils sont utiles, à condition de savoir exactement ce qu'ils disent, et surtout ce qu'ils ne disent pas.

« Rayure »

C'est un mot tout à fait compréhensible pour signaler une marque superficielle visible.

Mais une rayure ne nous dit pas automatiquement quand ni comment elle est apparue.

Si vous voulez rester très factuel, vous pouvez simplement parler de « marque superficielle » et préciser ce que vous voyez.

« Irisation »

Vous observez des reflets colorés qui changent avec la lumière ? Vous pouvez parfaitement les décrire comme tels.

En revanche, l'irisation peut avoir plusieurs origines : elle peut correspondre à un effet voulu comme à une modification de la surface du verre.

Sans information supplémentaire, mieux vaut donc admirer le reflet avant de lui inventer une biographie.

« Dépoli »

Chez MesBilles, vous connaissez bien ce mot : nous l'utilisons notamment pour certaines billes dont l'aspect de surface est volontairement mat.

Mais « dépoli » reste d'abord une appellation.

Pour décrire ce que vous avez devant les yeux, vous pouvez préciser que la surface est mate, que les reflets sont diffus, ou qu'elle présente cet aspect légèrement velouté caractéristique.

Ainsi, vous décrivez ce que vous voyez sans présumer de la manière dont cet effet a été obtenu.

Ce que l'œil ne peut pas vous dire

Une bille bien observée peut déjà nous apprendre beaucoup de choses.

Mais il faut aussi savoir s'arrêter.

Une description, même très précise, ne permet pas à elle seule de connaître avec certitude l'âge d'une bille, son fabricant, son procédé de fabrication, la cause d'une marque ou sa valeur.

Et c'est très bien ainsi.

Car décrire correctement une bille a déjà une vraie utilité : cela permet de la reconnaître, de la comparer à une autre, de la montrer à quelqu'un, de conserver une trace de sa collection ou simplement de mieux regarder ce petit objet que l'on croyait connaître.

Les références utilisées pour préparer cet article viennent de domaines voisins : la conservation-restauration pour la méthode d'observation, la métrologie pour les mots de la mesure, une ressource pédagogique scientifique pour les notions de transparence.

Aucune n'a été écrite spécialement pour les billes. Nous leur avons simplement emprunté de bonnes habitudes.

Et parmi elles, probablement la plus utile de toutes :

commencer par ce que l'on voit, et garder pour plus tard ce que l'on croit savoir.

↑ Retour au sommaire

L'œil MesBilles

Nous regardons les billes une par une depuis plus de dix ans. Bien décrire, c'est déjà bien choisir.

Choisir vos billes, une à la fois →